Back through the rhino mouth! She does have to experience being swallowed and relive that memory of watching herself being eaten again before she lands in the room with Kabru. But, she knows what to do! She can carry her cargo through to the pit with the desire-gem in it and try to touch it... which she can't, but it will bring her back through to that tree-shaded hilltop with Laios in his partly monstrous form. (If she's paying close magical attention to why she can't actually touch the gem this time, she may pick up on the fact that its been disconnected from the possibility of realization by a powerful curse that just straight-up forcibly separates it from reality.)

Anyway! Surely that's fine. Laios comes over to her, talon-hand and paw-hand both extended in happy greeting. "Falin! You found them...?"