At the end of the colonnade she's standing on, there is a shadowed doorway into... some kind of chamber? Across the water is a seemingly identical colonnade! If she casts water walk, it doesn't seem like it would be too difficult to get over there, either.