True to Jarlaxle's word, they all seem to hit a dead end fairly quickly, just a blank stone wall where a doorway should clearly be. Except the one she turned off of to reach the market... that continues on down a flight of stairs. (She could also go up the stairs visible from the market level.)